Enter your name in the 'Volunteer' column next to any streets you're prepared to deliver to. The row will go green to show it has been covered. If you make a mistake, or change your mind, delete the entry in the 'Volunteer' column and the row will go back to white.
If you change the number of houses in a street you will get a warning message. Only change it if you're sure...